即使你爸是李剛，美國人照樣不買賬

人在旅途走馬觀花時，我似乎是一個喜新厭舊之人。對第一次見面的景點，我特別容易一見鍾情。今夏初次遊走於美國佛羅里達州的美國大沼澤地國家公園(Everglades National Park)時，我便狠狠地愛上了它。

這個公園很大，整個公園幾乎是開放式的領地。一片又一片的大樹林，一塊又一塊的沼澤地，一群又一群的野生動物，一座又一座的小島，吸引著世界各地的遊人。俗話說，酒香不怕巷子深。這個遠在天涯的沼澤公園，似乎也應驗了這句話。

一提沼澤地，特別容易讓人聯想到深一腳淺一腳的探險。到了那裡我們才知道，為了走近沼澤地，我們必須乘坐一種叫SWAMP BUGGY 的交通工具。為了搭乘這種交通工具，有一天我們來到了Everglades City的一家旅遊公司售票處。在琢磨行程之時，猛一抬頭，我們意外看到了售票處的這個告示：

We reserve the right to refuse servie

To anyone

No matter who you are

Or think you are

Or who your daddy is

中文大意是：

不管你是誰

或者你以為你是誰

或者你爸是誰

我們都保留著拒絕為你服務的權利!

好一個硬棒棒的告示！告示末尾的感嘆號，像公園主人的錚錚硬骨一樣立在那裡。看來美國人也討厭習慣「拼爹」的人，可以想像，即使你爸是李剛，美國人照樣不買賬！這些敢向自以為是的人說「不」的美國人，很讓我敬佩。