【反送中】香港市民高唱名曲「你可聽見人民的聲音嗎?」(視頻)
6月16日,約有200萬人參加香港民間人權陣線發起的「反送中」遊行。(圖片來源:楚璧丞/看中國)
【看中国2019年6月17日讯】6月16日,約有200萬人參加了香港民間人權陣線(簡稱:民陣)發起的「反送中」遊行,創下香港有史以來最高人數紀錄。在遊行過程中,香港人唱起了世界名曲《悲慘世界》中的「你可聽見人民的聲音嗎?」(Do you hear the people sing?)。
美國有線電視新聞網(CNN)報導,6月16日,香港民陣發起「反送中」遊行,大批民眾經過香港警察總部。警察總部旁邊一座天橋下,數名歌者齊聲高唱「你可聽見人民的聲音嗎?」(《悲慘世界》)歌聲悲壯,令在場的民眾情緒激昂,不斷拍手稱快,成為昨日「反送中」遊行令人難忘的一幕。
A large group of protesters was singing “Do you hear the people sing?” Sunday afternoon in Hong Kong. Tens of thousands of defiant citizens took to the streets calling for CE Carrie Lam to fully withdraw the controversial extradition bill. Video from CNN's @danqtham pic.twitter.com/r71YQc2R01
— Stella Ko (@ko_stelly) June 16, 2019
歌詞:你可聽見人民的聲音嗎? (Do you hear the people sing?)
Do you hear the people sing?
你可聽見人民的聲音嗎?
Singing a song of angry men?
群情激憤的高唱
It is the music of a people who will not be slaves again!
這段旋律是由不想再為奴的人們歌唱
When the beating of your heart
當這浩然正氣敲打你心
Echoes the beating of the drums
引起的回聲足以敲動大鼓
There is alife about to start when tomorrow comes!
當黎明劃開天際線便是我們重生的時刻
Will you join in our crusade?
你會不會加入我們的行列參加革命
Who will be strong and stand with me?
誰會堅定跟我同在
Beyond the barricade
跨越煙硝穿越障礙
Is there aworld you long to see?
前面不遠處便是新世界?
Then join in the fight
快來加入這場抗戰
That will give you the right to be free!
那可是給你自由的權利
Do you hear the people sing?
你可聽見這歌聲了嗎?
Singing asong of angry men?
由一群憤怒的人們所唱
It is the music of apeople who will not be slaves again!
一段不想為人奴隸的旋律
When the beating of your heart
當浩然正氣敲動你心
Echoes the beating of the drums
伴隨的是陣陣鼓聲
There is alife about to start when tomorrow comes!
待破曉之時便是我們重生的時刻
Will you give all you can give
你願意奉獻你的一切?
So that our banner may advance
只為了高舉我們的旗幟
Some will fall and some will live
死亡不全然是終點
Will you stand up and take your chance?
願不願起身給一個機會?
The blood of the martyrs
讓這些烈士的鮮血
Will water the meadows of France!
變成甘靈滋潤水草豐美的自由之國-法國
Do you hear the people sing?
你可聽到我們正大聲歌唱
Singing asong of angry men?
群情激憤震破天際
It is the music of people who will not be slaves again!
這段旋律是由不想再為奴的人們歌唱
When the beating of your heart
當這浩然正氣敲打你心
Echoes the beating of the drums
引起的回聲足以敲動大鼓
There is alife about to start when tomorrow comes!
當黎明劃開天際線便是我們重生的時刻
責任編輯:魯宇仁
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 【貫明專欄】臺灣最美的海灣 人間仙境七星潭(視頻)
- 水果皇后——草莓(組圖)
- 戰火無情 造化弄人 那一代人的離合滄桑(組圖)
- 千年前的人類抵禦矮人「他」化為惡龍(圖)
- 龍年龍抬頭地龍翻身 世界已現動盪不祥之兆(組圖)
- 世界上最貴的歌 4句歌詞火遍全球(組圖)
- 據說這是習近平掌權後最大的政治讓步(圖)
- 三件大事同天發生 北京害怕的這件事馬上要來
- 房地產致富狂潮之後 下一個大潮必定崛起!(圖)
- 傳林鄭月娥全家被北京「挾持」(圖)
- 瘋狂撞樹大象不停悲鳴 工作人員上前查看才知殘忍真相(組圖)
- 習近平香港再失策 專家指三大因素所致(圖)
- 【中國時局】傳習近平掌權後最大政治讓步(圖)
- 北京對「反送中」態度強硬 真正擔心的是這個(圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- 被虧演「啦啦隊女神的媽」韓瑜高EQ回應(組圖)
- 中國阻臺灣入CPTPP 專訪臺僑領袖(組圖)
- 「星星之火3」紀錄片上線 談AI對新聞衝擊(圖)
- 深圳一祖廟半夜被偷拆 數百村民抗議爆發衝突(視頻/圖)
- FBI局長就美國境內或發生恐擊發出警告(圖)