几个星期前，在山西省，秘密警察冲进我的酒店房间，当时出动了十多名警察。审讯持续了八个小时，他们指责我未经允许就与当地的煤矿工人谈了话。警官要我写一份检查，我想给北京的德国大使馆打电话，他们不允许。我的妻子怀孕了，住在北京，我也不可以与她联系。甚至上厕所时，也有一名警官跟着我。我问警察，把我这样的记者当作严重罪犯对待，是否有些过分了。警察的头头、一个头上半秃顶的男人，感到很吃惊：“我们是先敲了你的房门呀！”
所以，当中国臭名昭著的警察在一个周末开展开门办警活动时，人们也许会感到很好奇。这个周末，警察在北京城南的龙潭公园第一次接待首都居民。
警察乐队高奏进行曲。他们围绕着龙潭湖组织了一次群众游艺活动。消防队给孩子们表演救火，大人们可以学到打击犯罪的一些知识。刑警展示了他们拿手的一着：他们跳起来，伸腿一脚就踢到小偷的背上。宣传用的红色横幅在风中呼呼作响，上面写着：“警民携手，共保治安”。
几千名北京人花两块钱买了门票，花这点钱是值得的，因为这样他们一整天都可以看到和和气气、面带笑容的警察。这里的展出与现实却很不一样，在以腐败著称的交警展台前，群众对硬纸版上写的交通规则并不十分感兴趣，更多注意的是警察局长的专车，一辆停在展台边缘的白色奔驰轿车。
沿着这个警察之国继续走下去。狱警展示的照片上是女囚们在欢乐地拔河。自天安门大屠杀以来声名狼藉、专门镇压起义的特种部队在夸奖自己的行动实力：“政治可靠、训练有素、纪律严明”，警察任何时候都做好了对付“突然事件的准备”。
甚至每天都与千百万冲浪网民过不去的互联网检查部门也布置了一个展台。平面屏幕电视机里传出的声音是：“以技术加强警察实力”。一块标语牌上写着，该部门的任务是制止散布“危险的信息”。信息警察们寡言少语。“请问，为什么封闭英国广播公司的网页？”检查官回答道：“啊啊，我们一无所知。”“你们部门有多少人员？”“不知道。”
展出的高潮是反爆炸部门的表演。专家们给群众表演可行走机器人如何取出炸弹引信。当我们问起上一次北京曾出现的炸弹威胁情况时，警察变得不安起来。一名警官结结巴巴地说：“我们对此无可奉告。”如此看来，中国也许可以有专门防止炸弹爆炸的特种部队，但是在工人和农民的天堂中不会有炸弹袭击事件发生。
不知什么时候，我在公园里遇上了在山西审讯我的警官。他们属于边防和外事警察，也在这里用宣传栏和彩旗设了一个点。我是唯一的外国人，一名警察微笑着朝我走过来：“要我给您介绍一下我们展出的内容吗？”他的确是一个有礼貌的人，当他想说服我与他的同事们一起摄影留念时，我赶紧快步走开了。
(deutsche welle)
