8月8日甘南舟曲县灾后现场。（图片：美联社转发新华社图片）
8月8日，甘南舟曲县灾后现场。搜救部队在搜寻失踪人士。（图片：美联社转发新华社图片）
8月8日，甘南舟曲县灾后现场。搜救部队在搜寻失踪人士。（图片：路透社转发新华社图片）
8月8日，甘南舟曲县灾后现场。（图片：路透社转发新华社图片）
8月8日，中国总理温家宝（右二）在飞往甘肃天水的飞机上组织紧急救灾工作会议。（图片：路透社转发新华社图片）
【看中国记者欧阳光编译报道】据路透社8月8日（周日）报道，8月8日，泥石流吞噬了中国甘肃南部舟曲县的一个小镇，目前证实至少127人丧生，近2000人失踪。
官方新华社援引当地官员的话说，周六晚间暴雨过后，洪水和山崩袭击了甘南藏区的舟曲县，当地主要是陡峭的荒山。
新华社消息称，当晚子时过后，暴雨导致白龙江城区段发生泥石流，泥石流冲进县城，堵塞了河流形成堰塞湖，发生山崩，当地一座小型水电站被毁，至少127人死亡，近2000人失踪。
目前中国总理温家宝已前往现场，估计死亡人数将会显著攀升。新华社称该县一个村庄被“活埋”。
当地组织营救的官员何友兴（音译，He Youxin）对新华社表示，“对被洪水冲走的民众进行定位非常困难，他们生存的机会有多少，很难说。”
营救官员对中国官方电视表示，现场都是烂泥，几乎不可能使用重型机械。
在舟曲经商的市民韩江平（音译，Han Jiangping）接受路透社电话采访时表示，“很多一层的住房都没了，现在我们在等待，看看有多少人能活下来。以前我们也有过泥石流，但是从来没有这次这么厉害。大家都在找自己的亲人，并等待更多的救援。”
目前所知，洪水袭击了半个舟曲县，波及4万居民。洪水水位达到一些楼房的三层楼高。
新华社称，已派出2800人的救援队及100个医疗人员。
据新华社消息，舟曲县县长Diemujiangteng表示，“目前，烂泥是展开救援的最大障碍。烂泥层厚度太厚，人不能走，车不能开。”
面对天灾，当前执政的共产党能娴熟地利用部队营救及媒体宣传来显示自己的力量，譬如2008年的四川大地震。新华社称，胡锦涛和温家宝对官员表示“要不遗余力地救人”。
睡梦中死神降临
据中国官方数据，今年，中国已有超过1400人在洪水中丧生。
舟曲的图片显示，烂泥和洪水覆盖了镇里的街道，机动车辆被冲走，救援队在现场搜寻幸存者，包括一名小男孩被从冲垮的房子中拉出来。新华社称，现场烂泥层厚度达2米深。
路透社联系到当地一位姓白（音译，Bai）的居民，他表示“当时有打雷和暴雨，之后泥石流就来了。大约是子时吧，所以一些人肯定是在家里睡觉，根本不知道发生了什么。”
甘南的很多居民是藏族牧民和农民，严峻的地势也可能会阻碍救援。据舟曲县政府数据，该县有13.5万居民，约有1/3为藏民。
甘南气象台预报，白龙江地区周二开始还会有大雨。
（点击看原文）
