【看中国记者欧阳光编译报道】据《洛杉矶时报》7月25日（周三）报道，致命暴雨上周末袭击北京，令中国政府在其最新的信誉危机中重创。当局被指责低报死亡人数，且未能提供足够的基础设施以防御水淹。
在周六被形容为60多年来最严重的暴雨中，官方公布的死亡人数是37人。洪水令北京过时的排水系统瘫痪，大片市区被淹，房屋倒塌，电线被击落，及不知道有多少人被困在被淹没的车辆内。
北京西南边缘的农村地区房山，被泥泞的洪流淹没，引发人们怀疑，可能有数百人死亡，未被统计在内。通往房山的G4高速公路，有一路段淹没在数英尺深的褐色水中，数十辆车辆被淹没。
“有谁在乎我们呢？”正在房山一个被淹的沟渠内寻找哥哥的王建雪（Wang Jianxue 音译）周一对一家香港广播电台表示。“我给警察打电话。没有人关心。第二天早上，我自己来到这里，来找我的哥哥。”
当他的尸体出现时，警察迅速赶到现场，在一群记者面前，脱得只剩内衣，然后涉入水中，当时王在痛苦哀号。
在微博上，数百万中国人在分享着愤怒，他们发贴的速度超出了当局删除批评政府应对暴雨帖子的审查能力。
中国的领导人们面临着一年前类似的情形：当时两辆动车在温州相撞，造成数十人死亡。然后，像现在这样，公众质疑当局公布死亡人数的准确性，及政府救援工作的能力。人们还批评政府，在国家经历迅速的现代化中，忽视安全问题。
“这场灾难可能超出2003年SARS爆发对北京领导层的检验，尤其是现在微博的实时传播，这已经成为检验政府公信力的电子试剂”，一位被广泛追随的、在北京的高科技顾问Bill Bishop周三在其博客中写道。
北京市当局辩护说，已派出了数以万计的救援人员。官员们还誓言要改善北京的下水道系统，并会进一步透露死亡人数。
国家媒体周三报道说，北京市市长郭金龙和副市长吉林已辞职，但未解释原因。有人怀疑，是否是这场暴雨令他们丢官，但此前曾有消息说郭金龙本月将晋升为北京市委书记，此举是例行的调动。
现在，代市长王安顺将负责化解这座具有2000万人口的城市日益高涨的愤怒。
一些居民质疑城市规划者，怎么会令这座全球最现代化的都市之一，忽视预期的水淹威胁。他们指责政府任意地花钱建2008年的奥运工程，却忽略了城市的基础设施。
“政府总是在谈论城市化，但一旦你的城市已经都市化，你仍然无法应付一场暴雨吗？”北京人民大学社会学系教授周孝正（Zhou Xiaozheng 音译）质问。“这意味着我们不得不更加注重平衡发展和增长，你必须考虑环境和安全。”
令一些观察家更为恼火的是北京在号召为一个救灾基金捐款。这种姿态强化了人们对当局长期以来的批评：即政府不愿与普通老百姓分享其财富。
“在短短的一个月内，中国给国际货币基金组织注资430亿美元……承诺给非洲拨款200亿美元”，一位网名叫“海洛因”的博主写道，“但是就在他们把所有这些钱白给出去之后，他们马上呼吁人民捐款。你真的认为所有中国人都是傻子吗？”
预计本周，整个中国的大部分地区均有更多豪雨；官方公布的全国因暴雨死亡人数为95人。
周三，北京市政府给居民发送短信，警告即将到来的风暴。一些公司让员工提早回家。
一些居民已开始在网上分享北京最易被淹区域的地图。能打破汽车玻璃的专用锤子，在网上的销售飙升。
《京华时报》测试了汽车被淹没，不同的逃生方法。结论是：用脚踢窗，或用汽车座位的头枕砸玻璃都是无效的。最好是买一把锤子，并放在车内备用。
（点击看原文）
摄于7月24日（周二）北京北部、河北涞水。（图片：AFP/Getty Images）
摄于7月24日（周二）北京北部、河北涞水，一辆巴士被洪水冲到河岸上。（图片：AFP/Getty Images）
摄于7月24日（周二）北京北部、河北涞水。（图片：AFP/Getty Images）
摄于7月24日（周二）北京北部、河北涞水。（图片：AFP/Getty Images）
摄于7月24日（周二），一架通往北京北部、河北涞水的桥被冲垮。（图片：AFP/Getty Images）
