美国国会大厦（图片来源：Martin Falbisoner／维基百科）
【看中国2017年12月22日讯】（看中国记者闻天清编译/综合报导）美国众议院、参议院在12月21日晚通过了一项临时拨款法案（Continuing Resolution，CR），避免了美国联邦政府在财政预算到期关门的危机，也确保联邦政府获得约4周的运作资金。
美国之音12月22日报导，12月21日晚，美国众议院以231票赞成，188票反对，通过了一项由众议院共和党人起草的短期拨款法案，随后参议院也投票通过了该拨款法案。美国国会共和党人在联邦政府财政预算到期前一天避免了政府关门的危机。
法案内容包括：提供弱势儿童保险项目（Children’s Health Insurance Program，CHIP）经费延长至2018年3月，将《外国情报监视法案》（The Foreign Intelligence Surveillance Act，FISA）延期3个月等。
众议院还通过了一项810亿美元自然灾害救助的独立法案，为今年美国遭受飓风、野火灾害的民众提供援助。
美国《国会山》（The Hill）12月21日报导，美国参议院在周四晚上通过了一项临时拨款法案，使联邦政府在圣诞节前不会陷入关门的危机。参议院以66票赞成，32票反对，通过了为期约4周的临时拨款法案，确保美国联邦政府获得足够资金运作到2018年1月19日。
这项临时拨款法案获得了17名民主党参议员的支持，包括乔·唐纳利（Joe Donnelly）、克莱尔·麦卡斯基尔（Claire McCaskill）和乔·曼钦（Joe Manchin）等。
参议院少数党领袖查尔斯・舒默（Charles Schumer）等多数民主党人反对这项临时拨款法案。
2名共和党参议员迈克·李（Mike Lee）、兰德·保罗（Rand Paul）投票反对。
