哀哉可怜!小令揭示元朝将亡?(图)

作者:郑重 发表:2018-06-12 19:08
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

哀哉可怜!小令揭示元朝将亡?
元世祖出猎图,元刘贯道所绘。(图片来源:维基百科)

原曲

(元代)无名氏:《正宫・醉太平・哀哉可怜

堂堂大元,

奸佞专权。

开河变钞祸根源,

惹红巾万千。

官法滥,

刑法重,

黎民怨。

人吃人,

钞买钞,

何曾见?

贼做官,官做贼,混愚贤。

--哀哉可怜!

 

今译

堂堂的大元,

豺狼当道,

奸佞专权,

以开河为由,贪污捞钱,

变钞聚财,

这是祸国殃民的根源,

引起千千万万红巾军起来造反。

当官的作威作福,

无法无天。

刑罚重,

草菅人命,

民怨连年。

人相食,

钞买钞,

天下少见。

盗贼当了官,

做官的都与盗贼一般。

好坏不分,

贤愚难辨。

--(元朝将亡)哀哉可怜!

解析

这首元人小令,写的是元朝没落时期的种种腐败堕落的罪恶现象。

责任编辑:云淡风轻

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意