德国店贴出中文告示列8规定 最后一条争议大(组图)

【看中国2019年1月6日讯】（看中国记者苏菲采访报道）中国游客在海外的不文明行为时不时见诸于报，不少国家甚至不得不贴出中文告示，提醒中国游客文明出游。近日，又有网友发现，德国一间连锁时装店，贴出附有简体中文的8项规则，引发网民讨论。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

德国店贴出中文告示 列出“8不”规定 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

据海外媒体报道，近日有网友在德国连锁时装店Blutsgeschwister发现，店家贴出一个中德文对照的告示，其中中文内容用简体字标注。内容列出8大规定，包括：

1、请不要在店内吃东西或者喝饮料；

2、本店不提供休息场所；

3、请不要在店内剪手脚指甲；

4、请不要在店内用牙签剔牙；

5、请不要在店内外随地吐痰；

6、我们谢绝讲价，但是可以开具购物退税单；

7、请不要过于大声讲话，以免影响其他顾客购物；

8、请不要在店内打嗝或者放屁。

有网民称在德国时装店看到一中文告示，列出8个规定。（网络截图）

日本便利店点名中国游客：不要大声说话

近几年来，世界各地都有贴出中文告示，提醒游客文明出游。

2018年12月，据大陆媒体报道，在日本神奈川藤野町的7-Eleven便利店，有中国女游客看到在该便利店门口直接贴出中文告示，指名道姓直指“中国来的顾客们”，提醒他们不要在店内大声说话、不要在店里吃喝东西、排队时请排成一排……

日本一便利店贴出的中文告示。

该名中国女游客看到这个告示后，非常的不爽，最后将其发到了中国网上。不过，中国网民的反应却是褒贬不一，有的网友表示：这次我不站反对票，尊严是自己给的；也有网民表示，其实这些都是很正常的规定，但是中国人真的就如此没素质吗？需要如此提醒。

也有网友则表示：我去日本的时候大声讲话的都是日本妹子好嘛，一个面店，装修不错，因为不懂日语不知道点什么在那里纠结，两三个女孩“啊哈哈哈哈哈哈”笑起来，我们还做了个“安静”的手势……

越南店贴出中文告示：不卖东西给中国人

2018年12月27日，大陆媒体报道，有到越南旅游的中国游客在网上贴出了一张照片，上面用中文写到：“不卖东西给中国人”。

据说这张告示是贴在越南某一家咖啡厅的门口。爆料人还表示，进去之后马上就被里面的服务员当众给赶了出来。但该咖啡店贴出这个告示的原因尚未清楚，另外，是否真的有中国游客被当众赶了出来，目前还没有得到官方的证实。

巴黎酒店贴中文告示：请勿带走钥匙和枕头

大陆媒体报道，2014年12月14日晚，入住巴黎Comfort Hotel酒店的武汉“文明旅游银行欧洲首发团”的游客们，在餐厅、电梯内看到用简体中文写的告示：“亲，欢迎您的到来。请勿带走钥匙和枕头(钥匙=5欧一把枕头=50欧一个)。”

该酒店前台服务员娜达的解释是，可能有的中国游客把这两样东西当成了纪念品而拿走，导游黄锦程即猜测，中国游客在欧洲旅游时，穿梭于多个国家，每天要坐好几个小时的大巴，可能有人为了途中舒服一点，把枕头拿去当了靠枕。

酒店经理克劳德・杜凯特表示，其他国家的游客也有拿走钥匙的，但拿走枕头的只有中国人。他还表示，这份告示只是想提醒一下，无意伤害中国游客。

美国天鹅牌水晶店告示牌：恕无折扣

居住在美国东岸的华人江女士告诉《看中国》记者，2018年秋天她在美国东岸一著名OUTLET购物时，在一家Swarovski（施华洛世奇）店内，看到一个附有中文的告示牌，上面写着：“欢迎选购当季正价系列 恕无折扣”，觉得有意思，就拍了下来。

Swarovski店放置中文告示。（图片由江女士提供）

江女士表示，她经常到这个OUTLET购物，但看到中文告示还是头一回。江女士告诉《看中国》记者，这个OUTLET所在城市，亚裔人口其实以越南、菲律宾人和韩国人为主。但Swarovski水晶店不用越南文、不用菲律宾文、韩文或其他非英文语言，而用了简体中文，应该是有所指吧。

当《看中国》记者问：“作为华人，你认为Swarovski店用中文告示，有没有被歧视的感觉？”

江女士笑着回答：“我才不会那么玻璃心。我反而在想，如果每个中国人都先找找是不是自己的原因，有则改之无则加勉才是正确的做法。不要动不动就说人家歧视你啊，甚至大喊什么抵制啊，我觉得这些做法都挺幼稚的。”

网民热议：

关于德国时装店贴出的8大规定中最后一条，网民争议最多。有网民表示，打嗝和放屁都是生理现象，不可控制的。但有网民即认为，放屁和打嗝还是可以控制的(把声音控制到最小，正常人都可以做到的)，只是在中国，从小没人教。另外有网民留言说，在外国，有时忍不住打了嗝，说声“Excuse Me(不好意思）”是基本礼貌，但很多中国游客不懂得这些，打嗝时不控制一下声量，特别是在吃饭的时侯，还特意大声的打嗝，好像这样才吃的过瘾。

还有一名网民留言：“打嗝可能中国人不太注意，但当众放屁这绝对是诬陷中国人。我工作的地方，白人们从来不注意这些问题，饭桌上放屁打嗝从不忍住。”

不过有网民表示：“我在美国白人公司上班，从来没在饭桌上听到人放屁，打嗝倒时不时有，但人家都会马上说声Excuse Me(不好意思）的。”

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。