口误还是记忆偏差?拜登再刷失言新纪录(图)

2019-08-12 11:11 桌面版 正體 4
    小字

有“失言机器”绰号的美国前副总统拜登最近接连出言不当。
素有“失言机器”绰号的美国前副总统拜登最近接连出言不当。(图片来源:Scott Olson/Getty Images)

【看中国2019年8月12日讯】(看中国记者丁晓雨编译/综合报导)人称“失言机器”的美国前副总统拜登又说错话了。他在周六(8月10日)的竞选活动中称,自己在2018年佛州校园枪击案发生时担任副总统。这是2020年大选民主党参选阵营“领跑者”的最新失言。

美国《福克斯新闻》(Fox News)报导,现年76岁的拜登(Joe Biden)于2017年1月20日卸任美国副总统职位。周六(8月10日),他在爱荷华州出席一场竞选活动,在谈到枪支暴力问题时却说:“我当副总统时,帕克兰的那些孩子们来看我。”据悉,2018年佛罗里达州帕克兰玛乔丽・斯通曼・道格拉斯高中发生大规模枪击案。事发当时导致14名学生和3名教育工作者遇难。

一名竞选官员告诉彭博社,拜登当时想的应该是2012年12月康涅狄格州纽敦镇桑迪・胡克小学发生的枪击案,造成20名儿童和6名工作人员遇难。

然而,这场失误仅仅只是经常出言不当的拜登最近说错的一连串言论之一。

报导称,8月8日,同样是在爱荷华州发表演讲,拜登告诉“亚裔和西语裔联盟”(Asian & Latino Coalition)选民:“我们总觉得贫穷孩子没这种能力。贫穷孩子跟白人孩子一样聪明,才华横溢。”短暂的停顿过后,拜登似乎很快意识到了不对,赶紧补充说:“富裕孩子、黑人孩子、亚裔孩子。”

但是拜登的补救似乎并未成功,消息一经传出,立刻引发外界各种批评,就连部分民主党候选人和选民也不认同他的言论。

拜登的党内对手、纽约市长白思豪(Bill de Blasio)强调,拜登阵营事后匆忙澄清这是口误,与拜登说错的话同样令人关切。他暗示,拜登为人有问题。

8月9日,川普(特朗普)总统被媒体问及如何评价拜登时说:“这不是能当你们总统的人。不过如果他获得(民主党)提名,我会很开心。”

本周早些时候,拜登又错误地将最近发生在德克萨斯州埃尔帕索(El Paso)和俄亥俄州代顿市(Dayton)的大规模枪击事件说成是发生在“休斯顿”和“密歇根州”,后来才改口。

前几天,拜登还将刚辞职的前英国首相特蕾莎・梅(Theresa May)与英国第一任女首相玛格丽特・撒切尔夫人(Margaret Thatcher)混为一谈。

周六,川普总统在推特上发文,质疑拜登是否适合担任总统。

“乔・拜登刚才说:‘我们相信事实,而不是真相。’有人真的相信他在精神上适合担任总统吗?我们正在一个非常庞大而复杂的世界中‘进行政治游戏’。乔完全没有概念!”

《福克斯新闻》报导说,川普总统的这条推文应该是指拜登在爱荷华州农业博览会上发表的演讲。拜登当时说:“我们选择真相而不是事实。”(We choose truth over facts)有分析说,拜登可能是想说“选择真相而不是谎言”(choose truth over lies),但再一次失言了。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top