曾经有名男子在阳世与阴间来回。（图片来源：Adobe Stock）
陈龟范在广陵游历时遇见贵人，他在其底下工作的某天猝逝，却发现自己被带到阴曹地府中。此时，眼前的官员却说要抓的人并不是他，反而感到非常困惑。
阴吏曾经抓错人？明州人的阴间轶闻
陈龟范自明州出生，他人生中曾遇见一名贵人，是在广陵四处游历时遇见。当时作为赞善的马潜让陈龟范待在自己手下工作，经过一段时间后，陈龟范在某天晚上无征兆地离开人世，他的灵魂被阴间的使者带到阴曹地府的某处。负责处理的官员看见陈龟范，在看了看手中的公书后，不解地问道：“我要抓的人叫‘陈龟谋’，而你的名字是陈龟范，怎么会被人抓来呢？”陈龟范就说陈龟谋是他的本名，最近在赞善马潜底下工作，因为他本人对于“言”很忌讳，所以让陈龟范改名，将谋字去掉，才变成现在的名字。官员听完后让人将明州地区的生死簿拿过来，查阅一番后发现陈龟范果真有个陈龟谋的本名，他们并没有抓错人，随即把他带到公堂上审理案件。
在厅堂中，官员对陈龟范说明，有人告发他的行为，然而现在告诉已经撤销，所以陈龟范能够回去阳世继续生活。陈龟范对此反而并不满意，他觉得自己的一生坎坷痛苦，人的命运早晚要迎来死亡，既然都到阴间了，不如就留在这里。官员认为必须要将他送回阳间，陈龟范就讨价还价，希望能得知自己未来的命运，官员看了一下簿子后认为结果不错，说着：“虽然不至于让你可以大富大贵，但还有官职能够让你胜任。”接着陈龟范还想得知自己能够活到什么时候，被官员直接拒绝，他又改口问自己未来将死在哪里，官员才愿意回答，但也只说他既不是死在扬州，也不是鄂州，随即就派人送他回到阳间的身体中，陈龟范才从死亡后的世界中回来。
为何阴间的官员对陈龟范最后的问题会提到扬州与鄂州呢？这与他日后的人生有关，他在后来依然受到马潜的重用，对方先后到两个地区担任太守，后来马潜先行一步离开人世。后来陈龟范被调至扬州任职，又被派往鄂州工作，但这两州都不是他最后生活的地方，他人生的最后在彭泽生活，如同阴间官员告诉他的那样。
（事据《稽神录》。）
