月下的访客，是过去的幽灵。（图片来源：Adobe Stock）
祖价在空无一人的寺庙中欣赏美丽的月亮，这时一位陌生人走来打招呼，开始吟诗，与他一同庆祝漂亮的月色，在隔天才知道那人惊人的身分。
月光下的诗人
相传唐朝诗人祖咏有个孙子名叫祖价，他曾经到商山一带游历，但是身上的盘缠已经不多，能够选择投宿的去处不多。一天晚上，祖价在与驿站有段距离的地方，发现一座空无一人的寺庙，里面连一个僧人都没有，于是他立刻带着行囊住进去。
那是一个秋季的夜晚，天空中能看见明亮美丽的月光，于他就独自一人欣赏着美丽的月色。这时有个人影从寺庙后面的方向走来，一路走到祖价的面前对他作揖示意，随后坐下来与他畅谈，两人时而谈论股及，时而听着对方的吟诗，并在夜幕之中品尝茶品。那人持续地吟诗，尽情抒发自身的情怀，一连吟诗了好几首，当中饱含了孤寂与思念之情，一直到夜深人静之时，才向祖价作揖示意，如同他来时一般，孤身一人离去。
隔天，祖价在附近打听那人的消息，却得到这里无人居住的答案，过去只有一个书生在此客死异乡，他的坟墓就在寺庙后方。昨夜的诗词中，那人说道：“百里无四邻。”加上其他诗词中的意象，让他明白昨天就是那个书生的幽灵出现，于是替对方写了祭文吊祭，纪念这段月色下的奇遇，随后继续自己的旅程。
宅院中的古坟
过去，剡县的陈婺有个妻子，在《异苑》中提到，这名妻子从前的故事。当中并未提及缘由，一开始就是她在年轻时，独力抚养两名孩子，并会带着他们一起行动。三人所居住的宅院中有一座古老的墓地，坟墓的主人究竟是谁，存在的时间究竟多久，已经不可考究。陈妻有一个嗜好，就是喜欢喝茶，不过每当她想要泡茶来喝前，都会走到那座古坟前对其祭祀，已经算是一种例行公事。陈妻照顾的两个孩子，对于她的行为并不谅解，对于这座古坟也没敬畏之心，反而对陈妻抱怨，这样破旧的坟墓怎么会知道有人为它祭祀，认为母亲长久以来的举动都是在白费功夫，甚至在她面前想要挖开这座坟墓，把它破坏填平，所幸最后仍被陈妻阻止，避免孩子做出触犯禁忌的行为。
当天晚上，陈妻入睡后做了一场梦，有个素未谋面的人出现在她面前，如此说道：“我的坟墓已经在这里三百年了，你的两个孩子常常都想要毁了它，全都是靠你的保护，又会给我喝好茶。虽然我的身体已在地下腐朽，但怎么能忘记翳桑之报（一饭之恩）呢？”到了隔天早上，陈妻来到宅子的院子中，她意外发现有十万铜钱放在这里，不知道是何人所放。这些铜钱看起来过去被埋在地下，具有相当的岁月痕迹，不过用来串连的绳子却是全新的，这些迹象让她联想到昨晚的梦境，应该正是坟墓主人的回报，于是她将这些事告诉两个孩子，他们也因此感到惭愧。
经历此事后，陈妻对于这座古坟的祭祀更加周全，而它应该是地下有知，这段死者报答的佳话流传于后世。
（事据《会昌解颐录》、《顾渚山记》。）
