翟干佑曾将江水中的龙们找来，希望能改变湍急的水势。（图片来源：Adobe Stock）
唐朝时期，云安有个奇人叫翟干佑，据说他曾经进入黄鹤山中，向隐居于其中的一位天师学习道术。不知过了多久，修行完道术的翟干佑已经具备各种神奇的法术，不仅善于画符，在地上能够制服虎豹一类的猛兽，在水中也能驯服蛟龙。
云安的奇人 长江支流的险峻水路与15条龙
对于未来，翟干佑经常说出预言，所说的话语几乎都会发生。他曾经到夔州时，向当地人说：“今天夜里会有‘八人’经过，应该要好好对待他们。”那天晚上，当地发生火灾，一连串烧了上百家的屋子。有人从翟干佑的话中发现端倪，认为那个“八人”其实就是火灾的“火”，需要经过探究才能明白话中的预兆。翟干佑依然经常进入山中，而通常都会伴随着一大群老虎。后来他与十几个人待在江河上赏月，有人就问他在月亮里有什么东西，翟干佑笑着要他们看自己的手，就从中看见月亮上出现大量的琼楼玉阁，相当震撼，过了许久才退去。这些都是他在民间留下的奇事。
据说在长江其中一个支流中，有一个名为“云安井”的城镇。距离此处15里的水路，此处的江水如同镜面般清澈无比，行经此段的船只不需要害怕撞到暗礁沉没。还有另一段15里的水路截然不同，那里遍布危险的滩石，使过往的船只难以航行。得知此事的翟干佑担忧旅人们的辛劳，于是在一处山上设立祭坛，他施法将生活在14个地方的龙招来，它们全都变为老人的样子出现，接着翟干佑向群龙诉说情况，希望它们能够使凶险的江水变为平缓。
那天夜里，当地雷声大作，狂风四起，共有14里的水路发生巨变，已经变成宁静安全的水域，不过还有最后1里的水路依旧险峻，那里的龙自始至终也没有现身。对此，翟干佑继续设法追查，三天后有一名女子出现在他面前，才向他诉说自己的意思。原来这里险峻的环境，导致航行困难之际，造就了来自云安贫困百姓一个工作的机会，他们能够出卖劳力，从江口搬运东西经过这段水路的目的地，以此维持生计的民众不少。一旦江水变得平稳，能够让轻薄的小舟也能度过时，那些贫民将会断了生计，这便是女子不愿意出现的原因。后来翟干佑明白女子的意思，他也让其他14里的水路恢复原状，让一切维持原本的样态，不影响人们的生活。
到了天宝年间，皇上曾下诏令招他入京，在那里度过了一年多的时间。后来翟干佑又回到山中，在自己的道路上顺利成仙，飞升而去。
（事据《酉阳杂俎》。）
