2024年4月15日，前总统唐纳德·川普离开川普大厦前往曼哈顿刑事法院。（图片来源：Michael M. Santiago/Getty Images）
【看中国2024年4月15日讯】（看中国记者路克编译）美联社报道，在美国历史上的一个特殊时刻，唐纳德・川普(特朗普)周一抵达纽约一家法院，有关封口费的审判于周一开始。
这是对前总统的首次刑事审判，也是川普所面临的四项起诉书中的第一项。由于川普是今年共和党候选人的预定提名人，因此这次审判将呈现出总统候选人在法庭上度过白天的画面，尽管他表示在晚上进行竞选活动。
从某种程度上来说，这也是对司法系统本身的一种审判，川普坚称这一法律结构已被他的政治对手侵占。
在这种背景下，数十名普通公民将于周一被传唤到一个宽敞的法庭大厅里，以确定他们是否能够公平公正地担任陪审团成员。
法官胡安・M・默昌（Juan M.Merchan）在提交的文件中写道：“最终的问题是，未来的陪审员是否能向我们保证，他们会抛开任何个人感情或偏见，根据证据和法律做出决定。”
川普对34项伪造商业记录的重罪表示不认罪。
这些指控集中在川普的公司向当时的律师迈克尔・科恩支付的13万美元款项上。科恩声称他代表川普支付了这笔钱，以阻止色情演员斯托米・丹尼尔斯在大选前一个月公开声称十年前与川普有染。
检察官表示，向科恩支付的款项被错误地记录为律师费，以掩盖其真实目的。川普的律师表示，这些支出确实是法律费用，而不是掩盖事实。
川普本人将此案以及他在其他地方的其他起诉书视为民主党检察官和官员的广泛“执法武器化”。他坚称他们正在策划虚假指控，希望阻止他的总统竞选。
经过数十年的诉讼和提起诉讼，这位商人出身的政治家现在面临审判，如果罪名成立，他可能会被判处最高四年的监禁。
无论最终结果如何，对前总统和现任候选人的审判对于美国政治体系以及川普本人来说都是一个异常严肃的时刻。这种情况曾经对许多美国人来说是不可想象的。
法庭内的情景可能会引起法庭外的关注。去年川普被审判时，警方在法院附近的一个小公园内驱散了他的支持者和抗议者之间的小规模冲突，当地一个共和党团体计划周一在该公园举行支持川普的集会。
川普的律师未能成功驳回封口费案，此后一再寻求推迟审理，导致上周上诉法院在最后一刻举行了一系列听证会。
川普的律师还坚持认为，绝大多数是民主党人的曼哈顿陪审团已经受到有关川普的负面宣传的影响，案件应该转移到其他地方。
一名上诉法官拒绝了推迟审判的紧急请求，而更改地点的请求则提交给了一组上诉法官，他们将在未来几周内考虑这一请求。
曼哈顿检察官反驳说，很多宣传都源于川普自己的言论，而质疑将弄清楚未来的陪审员是否可以抛开他们可能有的任何先入之见。检察官表示，没有理由认为在曼哈顿约140万成年居民中找不到12名公平公正的人。
选择这12人以及6名备用人选的过程将从数十人进入法官的团队开始。人们只能知道他们的号码，因为法官已下令对除了检察官、川普及其法律团队之外的所有人保密他们的名字。
在听取了有关案件和陪审团服务的一些基本情况后，如果准陪审员认为自己无法服务或无法公平公正，将要求他们举手。
其余的人将有资格接受询问。42个预先批准的、有时是多管齐下的询问包括背景基础知识，但也反映了案件的独特性。
“你对前总统唐纳德・川普，或者他是现任总统候选人这一事实，是否有任何强烈的观点或坚定的信念，这会干扰你成为公平公正的陪审员的能力？”，这是其中的一个问题。
其他问题涉及川普或反川普集会的出席情况、对他在案件中受到的待遇的看法、新闻来源等等——包括任何可能“倾斜”未来陪审员的“政治、道德、知识或宗教信仰或观点”。
根据答案，如果某人符合无法提供服务或不偏不倚的某些标准，律师可以要求法官“有理由”将其排除。律师还可以使用“强制性挑战”来取消10名潜在陪审员和两名潜在备用陪审员，而无需给出理由。
