习与薄早期人生截然相反 习或将拥有极大权力
德国明镜:习近平与薄熙来早期人生截然相反/秦雨霏编译
《明镜周刊》10月18日报导中共储君习近平的崛起之路,并对比了习近平和薄熙来早期的人生之路,以下是部分内容。
习近平苦难的早期人生
习近平9岁的时候,毛泽东把他父亲习仲勋降职。文革期间,习近平15岁的时候,他父亲被送进监狱。习近平被流放到陕西省农村,艰苦务农六年。
共产党把习近平流放到陕西省农村,他生活的窑洞是一个三到四平方米的房间。在那里他长时间在田头劳动。回首异常艰苦的体力劳动,习近平说,“这对我是一段实验性教育性的时间。但是对国家来说是一个失败。”父母的严格可能帮助他忍受苦难。在小时候,他被迫穿姐姐们传下来的衣服鞋子。为了避免尴尬,还把她们粉红色的鞋子涂成黑色。
习近平在农村艰苦劳作六年。他寻求跳出农村并获得一份事业。他写了十次入党申请书,终于获得批准。22岁的时候,习近平被允许回到北京。他进入清华大学。他学习化学,法律和马克思主义,一个奇怪的学科组合。他的学位帮助他获得军委的一个工作。有了跟共产党和跟军队的关系,习近平能够计划未来了。他能干,谨慎,不得罪任何人。
即使在离开陕西省之后,习近平还是跟那里的朋友保持联系。“他是一个忠诚的人。”他的老朋友吕厚生说。“他仍然经常问候我。他是一个不放弃的人。”
薄熙来不同的早期人生
作为太子党的薄熙来拥有不同的个性。不像习近平那样头脑冷静,薄熙来是一个冒险家。当文革开始的时候,他17岁,踊跃的加入红卫兵,砸毁学校,痛斥权威。有报导说他甚至在批斗会上斥责他父亲。
薄熙来的母亲似乎是被红卫兵谋杀致死。他父亲也被投入监狱。薄熙来的积极表现没有给他带来好运,他被迫为家庭的修正主义赎罪。他在监狱和劳改营度过五年。之后到一家工厂工作。
时来运转,他的家庭在他29岁的时候重新振兴。他父亲蹿升为副总理。薄熙来被允许参加大学。他学习历史和新闻。
他的第一份工作是在中南海高墙之内,他在中央军委办公室工作。中南海成为他梦想的目标和他危险阴谋的焦点。
德国明镜:习近平或将拥有极大权力/秦雨霏编译
共产党对即将到来的十八大极度紧张。北京的互联网审查者现在已经封锁“薄熙来”,“政变”甚至“真相”这些敏感词。在另一方面,共产党领导人小心对待每一起公共抗议。比如,四川和江苏省的工厂建设项目被怀疑将造成特别恶劣的环境污染,在民众抗议之后被叫停。
《明镜周刊》10月18日报导说,突然之间共产党试图接近民众。它在薄熙来事件当中大受挫折,中共专制制度优越性的神话被撼动。而习近平可能积累很大的权力。
习近平在准备接掌权力。他是通过幕后会议达到这一点的。他拒绝跟来访的美国国务卿希拉里,新加坡和丹麦领导人会见。有传言说习近平遭遇车祸,心脏病或暗杀,运动受伤或背伤。政府没有对这些传言做评论。这就是共产党宣称的“透明时代”。
然而,有迹象显示动荡已经平息。习近平显然占了上风。在过去几年,即使他的崛起已经成为既定事实,他也尽量少谈自己。他要保证自己不成为任何人的靶子。
在他的十八大讲话中,他可能将聚焦于反腐败。跟薄熙来的激烈冲突可能甚至增加他的影响力和他的政治纬度。讽刺的是,共识驱动型的政治家习近平可能积累唯有毛泽东才拥有那么多的权力,可能比世界上任何其他政治家的权力都大。
你不能期待他出台多少新的外交政策。他视中国跟美国处于平等的竞争,他怀疑华盛顿新的战略方向,包括加强美国在亚太地区的存在。这是为什么习近平最重视欧洲特别是德国,作为可能的战略伙伴。在他们去年八月在北京会谈之后,德国总理默克尔描述习近平“开放和可爱”。前新加坡李光耀称赞习近平说,“我把他归为曼德拉式的人物,一个情绪极其稳定的人,他不允许他个人的不幸和痛苦影响到他的判断。”
来源:大纪元
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
- 水果皇后——草莓(组图)
- 战火无情 造化弄人 那一代人的离合沧桑(组图)
- “江泽民露面”技巧更新升级了(图)
- 习近平破理出牌 震停中南海各派叫板(图)
- 另一个中国:看这组图需要勇气(组图)
- 宋祖英“丢”将衔 “江泽民影响力有限”(组图)
- 俄反对派:当局加强镇压只能适得其反(组图)
- 台媒:依靠三种势力 习近平幕僚出炉(图)
- 宇宙有多大?(组图)
- 吉林省长岭公司全体党员申请退党
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 北约称俄罗斯加剧混合攻击成员国 英媒:基辅最终须与莫斯科谈判(图)
- 梅大高速塌陷启示:亡党兴国 中共豆腐渣政权必须亡(图)
- 网友点评:刀郎现象和郭德纲现象(组图)
- 梅大高速坍方48人亡!福建号vs福特号(视频)
- 2024世界新闻指数中国倒数 关押记者最多(图)