BBC中文部迁香港 员工担忧中共威胁采编自主(图)

BBC电视中心（图片来源：Wikipedia） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2016年04月28日讯】（看中国记者陈秋颖综合报导）英国广播公司（BBC）日前宣布，计划将中文新闻制作服务从英国伦敦迁到香港，以节省开支、提高竞争力，引发员工不满。员工担心，迁址后，中共政权会威胁BBC的编采自主及记者的安全。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

据《苹果日报》报道，提出此计划的是BBC最近上任的国际台语言服务负责人Liliane Landor。她在一封内部电邮中称，BBC中文服务的表现较其他竞争对手，需要进行改善。她建议将大部份的职位移师香港，做到更多一手采访，配合主要华文读者的时区。

BBC的决定引发员工不满，有员工已向前BBC信托基金会主席、末代港督彭定康，以及英国文化媒体暨体育部，和英国外交部发出请愿信，反对BBC中文服务迁至香港。

请愿信指出，不少懂中文的英国记者，都在极力与中共官媒抗争，以便让BBC及英国的声音带进华文社会，但BBC的管理层却一再在背后拖后脚。他们担心，今次的计画不但会破坏英国长远国家利益，更低估了中共当局对香港的威胁性，或将在未来影响BBC编辑的完整性，以及BBC记者的人身安全。

中央社引述BBC国际部分部主席、英国全国记者总工会（NUJ）工人代表霍华德（Howard）表示，近期香港《明报》执行总编姜国元被解雇可以看出，中共当局的手段迫使港媒加强自我审查，同时，包括英文的《南华早报》在内的香港的主要报纸和电视台几乎都被中共当局支持的公司收购。

霍华德指，BBC中文部如果迁到香港，可能会面临中国政府对媒体报导独立性的威胁；另外，面对亚太地区地缘政治快速变迁，英中关系与未来世界的和平与稳定都充满很多不确定性，英国和BBC都需要更多、更强的中文话语权，而不是更少、更弱。

霍华德强调，有关决定令大家感到愤怒，在英国切断中文部根基、并移植到香港的举动，是极度短视。

英国全国记者工会主席斯塔尼斯利特（Michelle Stanistreet）亦指，将BBC中文部迁到香港将危及BBC员工的安全，特别是那些曾经批评过中共当局的记者，这无异于把他们推到虎口；更加令人担心的是，在香港当地雇用的记者没有英国护照来保护他们，未来可能遭到中共当局施加的惩罚。

据悉，BBC中文部1941年成立，过去10年被大规模裁员7次，从全盛时期的100多名员工，最后只剩下26人。这次中文部重整后，将再裁减16人，仅留下10名编辑和记者，并在香港招聘10名员工。另外会在伦敦、华盛顿和东非的奈洛比，各开设一个新职位。

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。